61. سانسور شده ها
پدیدآورنده : نوشته جواد جميل ؛ ترجمه صابر امامي
موضوع : شعر عربي - قرن 20- ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از عربي
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
62. سر دلبران : ترجمه سوگ سروده هاي شاعران جهان عرب در رثاي امام خميني "س "
المؤلف: بيدج ، موسي ، گردآورنده و مترجم
المکتبة: كتابخانه عمومی الزهراء (س) (قم)
موضوع: خميني ، روح الله ، رهبر انقلاب و بنيانگذار جمهوري اسلامي ايران ، 1279- 1368- شعر - مجموعه ها=شعر عربي - قرن 20- ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از عربي
رده :
PJA
2627
/
خ
8
ب
9
1378
63. سرگردان و فرمانروايان زمين
پدیدآورنده : جبران ، جبران خليل ، 1883- 1931
موضوع : شعر عربي - قرن 20- ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از عربي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
64. سكوت من سرود است
المؤلف: جبران خليل جبران ؛ ترجمه از متن عربي حيدر شجاعي
المکتبة: كتابخانه مدرسه علمیه خواهران حضرت خدیجه (س) (طهران)
موضوع: مستقيمي د,شعر عربي - قرن 20م .- ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از عربي
65. سكوت من سرود است (مجموعه اشعار)
پدیدآورنده : جبران ، جبران خليل ، 1883- 1931م
موضوع : شعر عربي - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از عربي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
66. سمفوني پنجم جنوب
پدیدآورنده : بيدج ،موسي، گردآورنده و مترجم
موضوع : شعر عربي - قرن 20- ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- مجموعه ها - ترجمه شده از عربي
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
67. شب گرگ
پدیدآورنده : احمد دحبور ؛ مترجم موسي بيدج
موضوع : شعر انقلابي عربي - فلسطين=شعر عربي - قرن 20- ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از عربي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
68. شب گرگ(گزينه شعرمعاصرفلسطين 7)
المؤلف: احمد دحبور ؛ مترجم موسي بيدج
المکتبة: کتابخانه مدرسه علمیه خواهران کوثر (س) خرمشهر (خوزستان)
موضوع: شعر انقلابي عربي - فلسطين=شعر عربي - قرن 20- ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از عربي
رده :
PJA
4862
/
ح
2
2
ش
69. شعر امام شافعي
المؤلف: محمد بن ادريس شافعي؛ تحقيق و جمع آوري مصطفي بهجت؛ شرح و ترجمه فارسي عباس اطميناني
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: شعر عربي - قرن 3ق . - ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از عربي=شافعي، محمد بن ادريس، 150-204ق. ديوان - نقد و تفسير
رده :
92
/
7134
ش
176
د
الف
ت
/
1380
70. صبر ايوب
پدیدآورنده : نوشته عزالدين المناصره ؛ ترجمه موسي بيدج
موضوع : شعر انقلابي عربي - فلسطين - قرن 20- ترجمه شده به فارسي=شعر عربي - قرن 20- ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از عربي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
71. فراتر از ميراث خون
پدیدآورنده : موسي بيدج
موضوع : شعر انقلابي عربي - فلسطين - قرن 20- مجموعه ها - ترجمه شده به فارسي=شعر انقلاب عربي - قرن 20- مجموعه ها=شعر عربي - قرن 20- مجموعه ها - ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- مجموعه ها - ترجمه شده از عربي
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
72. فراتر از ميراث خون
پدیدآورنده : بيدج ، موسي ، گردآورنده و مترجم
موضوع : شعر انقلابي عربي - فلسطين - قرن 20- مجموعه ها - ترجمه شده به فارسي=شعر انقلاب عربي - قرن 20- مجموعه ها=شعر عربي - قرن 20- مجموعه ها - ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- مجموعه ها - ترجمه شده از عربي
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
73. قصيده برده . فارسي
المؤلف: شرف الدين محمد ابن سعيد بوصيري
المکتبة: كتابخانه مدرسه علمیه خواهران مشكات اندیشه (طهران)
موضوع: شعر عربي - قرن 7ق . - ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از عربي=محمد(ص )، پيامبر اسلام ، 53قبل از هجرت - 11ق . - شعر
رده :
892/
381
74. قصيده ميميه ( فرزدق ) در مدح علي بن الحسين زين العابدين ( ع ),قصيده ميميه ( فرزدق ) در مدح علي بن الحسين زين العابدين ( ع )
المؤلف: فرزدق ، همام بن غالب ، 38-110ق,شاعر فرزدق ؛ ترجمه منظوم نورالله شاه آبادي
المکتبة: كتابخانه و پژوهشكده تخصصي قرآن و عترت (مهد قرآن حضرت جواد الائمه (ع)) (یزد)
موضوع: شاهين فر آ,شعر عربي - قرن 2ق .- ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از عربي=علي بن حسين ( ع )، امام چهارم ، 38-94ق .- مدايح و مناقب
رده :
ق
499
ف
711/
8
فا
75. كاروان ها و طوفان ها
پدیدآورنده : جبران، جبران خليل، 1883- 1931م
موضوع : شعر منثور عربي - قرن 20م - ترجمه شده به فارسي=شعر منثور فارسي - قرن 14- ترجمه شده از عربي
۱۴ نسخه از این کتاب در ۱۴ کتابخانه موجود است.
76. كتاب كوچك عشق و فرزانگي
المؤلف: جبران ، جبران خليل ، 1883- 1931
المکتبة: كتابخانه عمومی الزهراء (س) (قم)
موضوع: شعر عربي - قرن 20- ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از عربي
رده :
PJA
4856
/
ب
24
ك
2
1380
77. كميت اسدي : حديث حريت
پدیدآورنده : تاليف محمد صحتي سردرودي
موضوع : كميت بن زيد، 60- 126ق. - نقد و تفسير=شعر عربي - قرن 1ق. - تاريخ و نقد=شعر عربي - قرن 1ق. - ترجمه شده به فارسي=شعر مذهبي عربي - قرن 1ق.=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از عربي=شاعران شيعي - قرن 1ق.
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
78. كوثريه (اشعار حضرت فاطمه زهرا عليهاالسلام )
پدیدآورنده : فاطمه زهرا(س )، 13؟ قبل از هجرت - ق 11
موضوع : شعر عربي - قرن 1ق=شعر عربي - قرن 1ق . - ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از عربي
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
79. كوثريه ( اشعار حضرت فاطمه زهرا عليها السلام )
پدیدآورنده : تاليف ميرعلي محمد نژاد
موضوع : شعر عربي - قرن 1ق .=شعر عربي - قرن 1ق . - ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از عربي
۷ نسخه از این کتاب در ۶ کتابخانه موجود است.
80. گزيده اي از شعر عربي معاصر
المؤلف: بدوي ، مصطفي
المکتبة: كتابخانه دانشگاه فرهنگیان پردیس شهید بهشتی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر عربي - قرن 20- مجموعه ها=شعر عربي - قرن 20- ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از عربي
رده :
PJA
2670
/
ب
4
م
3
1369
